すべてのデバイスで Amazon Prime Video の字幕を設定し取得する方法
Amazon Prime Video は、複数言語の高品質なコンテンツを提供しています。最も視聴回数の多い英語以外の映画やシリーズには、「Culpa Mia」（スペイン語）、「Medellin」（フランス語）、「Un Asunto Privado」（スペイン語）などがあります。英語吹替版も利用可能ですが、オリジナルの言語で鑑賞するのが最適です。
Amazon Prime Video の字幕設定がわからないと困っていますか？心配しないでください。この記事では、あらゆるデバイスで Amazon Prime Video の字幕を設定し取得する方法について説明します。
Amazon Prime Video の字幕を設定するメリット
Amazon Prime Video の字幕を設定するメリットは、元々自分が理解できない言語で制作された映画を鑑賞し、楽しむことができる点です。たとえば、「七人の侍」は永遠の名作で、日本語で鑑賞するのが最適です。ですから、日本語がわからない場合、英語字幕を表示して、口パクの問題なしに映画を楽しむことができます。
字幕を設定するもう一つの利点は、音声を出さずに映画を鑑賞できることです。ヘッドフォンがなく、他の人に迷惑をかけずに Amazon Prime を見たいときに便利です。騒がしい環境で Amazon Prime のコンテンツを鑑賞する場合、字幕も便利です。さらに、難聴の方は、映画の字幕によって Amazon Prime Video で好きなコンテンツを楽しむことができます。
Android/iOS 端末での Amazon Prime Video 字幕設定
- ダウンロードの使いやすさ: 使いやすく、数タップでダウンロードできます。
- ダウンロード時間： 普通の長さの映画なら数分で完了します。
Amazon Prime Video は、オンラインストリーミングとオフライン視聴用のダウンロードに字幕機能を提供しています。デバイスに Amazon Prime Video アプリが必要です。以下で両方の手順について説明します。
Android 端末での Prime Video 字幕設定（オンラインストリーミング）
ステップ1: Amazon Prime Video を開きます。
ステップ2: 鑑賞したいビデオを選択します。
ステップ3: 画面右上の（三点）メニューアイコンをタップします。
ステップ4: ドロップダウンメニューから「字幕」を選択します。
ステップ5: 好きな言語を選択します。
ステップ6: 「再生」をタップします。字幕付きでビデオを鑑賞できます。
iOS 端末での Prime Video 字幕設定（オンラインストリーミング）
ステップ1: Amazon Prime Video を開きます。
ステップ2: 鑑賞したいビデオを選択します。
ステップ3: 画面をタップしてビデオコントロールを表示します。
ステップ4: 画面右上のチャットボタン（会話のアイコン）をタップします。
ステップ5: 好きな言語を選択します。
ステップ6: 「再生」をタップして、字幕付きでビデオを鑑賞します。
Android/iOS 端末での Prime Video 字幕の取得と設定（オフライン）
ステップ1. Amazon Prime Video アプリを開き、ダウンロードしたい映画または番組に移動します。
ステップ2. 「ダウンロード」ボタンをタップして、オフライン視聴用にビデオを保存します。
ステップ3. ダウンロードが完了したら、ビデオを再生し、「字幕」（CC）アイコンをタップして、字幕が利用可能か確認します。
ステップ4. 利用可能なオプションから好きな字幕言語を選択します。
注意： 字幕が表示されない場合は、ダウンロードされたバージョンに字幕が含まれていることを確認してください。すべてのタイトルがオフライン字幕をサポートしているわけではありません。
PC / ラップトップでの Amazon Prime Video 字幕設定
PC やラップトップで Amazon Prime ビデオを鑑賞するときも、字幕機能が利用可能です。
ステップ1: Amazon Prime Video を起動します。Prime Video のアイコンをクリックします。
ステップ2: 鑑賞したいビデオを再生します。
ステップ3: 画面右上の吹き出しアイコンを探します。
ステップ4: 好きな言語を選択します。「字幕設定」オプションから、字幕の色やサイズも変更できます
スマートテレビでの Amazon Prime Video 字幕設定
スマートテレビで字幕を有効化するのは簡単です。テレビのリモコンを使って、Amazon Prime ビデオの字幕を取得できます。
ステップ1: 鑑賞したい Amazon Prime ビデオまたは映画を再生します。
ステップ2: テレビのリモコンの上下ボタンを使って、再生メニューにアクセスします。
ステップ3: 「CC」アイコンを選択します。このアイコンが見つからない場合は、そのビデオには字幕機能が利用できません。
ステップ4: 「字幕設定」に移動します。表示設定を制御し、プリセットを作成できます。
ステップ5: 字幕の好きな言語を選択します。スマートテレビによって異なります。
Apple TV での Amazon Prime Video 字幕設定
Siri リモコンまたは Apple TV リモコンを使って、Apple TV の字幕メニューにアクセスします。
ステップ1: リモコンの「再生 / 一時停止」ボタンを押して、再生コントロールを表示します。これにより、ビデオのタイムラインが表示されます。
ステップ2: 「字幕」オプションを選択して、好きな字幕を選びます。
どこでもオフラインで字幕付きで Amazon Prime Video を視聴する方法
StreamFox for Video を使うと、字幕付きで Amazon Prime ビデオをダウンロードしてオフラインで視聴できます。Amazon Prime ビデオをダウンロードするときに、3 つの字幕埋め込み方法を選択でき、視聴体験を向上させることができます。
このツールの魅力的な機能により、Amazon Prime ビデオのダウンロードに最適なソリューションとなっています。
- MP4、MKV、MOV など、ビデオ形式をカスタマイズできます。
- 通常の 10 倍の速度でビデオをダウンロードできます。
- 視聴体験を向上させるために字幕を追加できます。
- Amazon Prime の制限を克服し、ダウンロードしたビデオをデバイスやハードドライブに永続的に保存できます。
ステップ1: StreamFox for Video をダウンロードしてインストールします。Windows と Mac 用の異なるダウンロードバージョンが用意されています。
ステップ2: ツールを起動し、Amazon Prime ビデオアカウントでサインインします。
ステップ3: 「設定」＞「高度」に移動します。字幕言語を選択し、字幕を「ソフト字幕、ハードコード化字幕、外部字幕」として保存します。
- ソフト字幕は好きなときにオン / オフが切り替えられます。
- ハードコード化字幕は恒久的で、カスタマイズできません。
- 外部字幕は独立したファイルで、カスタマイズが可能です。
ステップ4: 検索バーにビデオのリンクを貼り付けて、鑑賞したい Amazon ビデオをキューに追加します。ビデオを選択し、「キューに追加」をクリックします。
ステップ5: 画面に表示されるオプションから、ビデオの解像度をカスタマイズします。
ステップ6: ドロップダウンメニューから好きなビデオ形式を選択します。
ステップ7: ビデオのダウンロードを開始します。1 つのビデオを変換する場合は、「変換」をクリックします。選択したすべてのビデオを同時にダウンロードする場合は、「すべて変換」をクリックします。
ステップ8: ビデオは「完了」セクションに保存されます。
字幕付きで Amazon Prime ビデオをオフラインで楽しんでください。StreamFox for Amazon Video Downloader を使うと、複数言語の様々な種類の字幕をダウンロードし、どんなデバイスでも再生できます。
よくある質問
Q1. 字幕の言語を変更できますか？
はい。コンテンツが対応している場合、字幕の言語を変更できます。ただし、StreamFox for Video を使う場合は、好きな言語に変更できます。
Q2. 字幕が同期しない問題はどうやって解決する？
字幕が同期しないのはイライラすることです。しかし、いくつかの方法で問題を解決できます。
- 別のブラウザやデバイスに切り替えることができます。
- インターネット接続が不安定な可能性があります。接続状況を確認してください。
- VPN を無効にすることも、同期問題を解決できます。
- クッキーキャッシュをクリアすることで問題が解決する場合があります。iOS 端末の場合は、Amazon Prime Video アプリをアンインストールして再インストールしてください
- Amazon Prime アプリを更新することで、字幕が同期しない原因となるバグを修正できる場合があります。
- ストリーミング品質を調整することで、バッファリング問題を解消し、字幕が同期しない問題も解決できます。
- 時々、字幕をオフにしてから再びオンにするだけで問題が解決することもあります。
Q3. LG テレビで字幕が表示されない問題はどうやって解決する？
1 つの原因は、コンテンツに字幕機能が提供されていない可能性があります。字幕が利用可能かどうかを確認できます。
ステップ1: Amazon Prime ビデオを鑑賞しているときに、テレビのリモコンの上下ボタンをタップします。
ステップ2: ビデオのタイムラインに移動します。「CC」アイコンを探します。アイコンがある場合は、有効化し、好きな言語を選択して、字幕付きでビデオを鑑賞できます。それ以外の場合は、字幕が利用できない可能性があります。
Q4. 携帯電話で Amazon Prime の字幕が機能しないのはなぜ？
字幕が有効化されていることを確認してください。それでも機能しない場合は、キャッシュをクリアしてみてください。デバイスと Amazon Prime Video アプリを更新し、インターネット接続の安定性を確認してください。
まとめ
字幕を使うと、自分が理解できない言語でストリーミングされる Amazon Prime のビデオや映画も楽しめます。ここでは、Amazon Prime ビデオを鑑賞するときに字幕をオン / オフする方法について説明しました。StreamFox for Video を使うと、字幕もダウンロードできます。好きな言語の字幕を有効化することで、あらゆるデバイスで好きな Amazon コンテンツをオリジナルの言語で楽。
